صَبَرْتُ عَلَى عَذَابِکَ فَکَیْفَ أَصْبِرُ عَلَى فِرَاقِکَ 
 بر فرض که بر آتش عذاب تو صبر کنم چگونه فراق تو را تحمل خواهم کرد

‏وَ هَبْنِی یَا إِلَهِی صَبَرْتُ عَلَى حَرِّ نَارِکَ فَکَیْفَ أَصْبِرُ عَنِ النَّظَرِ إِلَى کَرَامَتِکَ

و گیرم آنکه بر حرارت آتشت شکیبا باشم چگونه چشم از لطف و کرمت توانم پوشید

 
‏أَمْ کَیْفَ أَسْکُنُ فِی النَّارِ وَ رَجَائِی عَفْوُکَ

و چگونه در آتش دوزخ آرام گیرم با این که به عفو و رحمت بى‏منتهایت امیدوارم